Un día Ana se levantó después que comieron y bebieron en Silo. El sacerdote Elí estaba sentado en su silla junto al poste del templo del SEÑOR.
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.
וַתָּ֣קָם חַנָּ֔ה אַחֲרֵ֛י אָכְלָ֥ה בְשִׁלֹ֖ה וְאַחֲרֵ֣י שָׁתֹ֑ה וְעֵלִ֣י הַכֹּהֵ֗ן יֹשֵׁב֙ עַל־הַכִּסֵּ֔א עַל־מְזוּזַ֖ת הֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃
vataqam ḥanah ʾaḥarey ʾaklah bshiloh vʾaḥarey shatoh vʿeliy hakohen yosheb ʿal-hakiseʾ ʿal-mzvzat heykal yhvah
