1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 10:11

וַיְהִ֗י כָּל־יֽוֹדְעוֹ֙ מֵאִתְּמ֣וֹל שִׁלְשׁ֔וֹם וַיִּרְא֕וּ וְהִנֵּ֥ה עִם־נְבִאִ֖ים נִבָּ֑א וַיֹּ֨אמֶר הָעָ֜ם אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ מַה־זֶּה֙ הָיָ֣ה לְבֶן־קִ֔ישׁ הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִיאִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Todos los que lo conocían de antes vieron que había profetizado con los profetas y se decían unos a otros: «¿Qué le ha pasado al hijo de Cis? ¿Acaso también Saúl está entre los profetas?»

King James Version (KJV)

And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What {is} this {that} is come unto the son of Kish? {Is} Saul also among the prophets? {one...: Heb. a man to his neighbour}

Hebreo

וַיְהִ֗י כָּל־יֽוֹדְעוֹ֙ מֵאִתְּמ֣וֹל שִׁלְשׁ֔וֹם וַיִּרְא֕וּ וְהִנֵּ֥ה עִם־נְבִאִ֖ים נִבָּ֑א וַיֹּ֨אמֶר הָעָ֜ם אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ מַה־זֶּה֙ הָיָ֣ה לְבֶן־קִ֔ישׁ הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִיאִֽים׃

vayhiy kal-yvodʿvo meʾitmvol shilshvom vayirʾv vhineh ʿim-nbiʾiym nibaʾ vayoʾmer haʿam ʾiysh ʾel-reʿehv mah-zeh hayah lben-qiysh hagam shaʾvl banbiyʾiym

Leer 1 Samuel 10 en el Lector →
← 1 Samuel 10:10 1 Samuel 10 1 Samuel 10:12 →