1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 10:12

וַיַּ֨עַן אִ֥ישׁ מִשָּׁ֛ם וַיֹּ֖אמֶר וּמִ֣י אֲבִיהֶ֑ם עַל־כֵּן֙ הָיְתָ֣ה לְמָשָׁ֔ל הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִאִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Uno de aquellos del lugar respondió: «¿Y quién es el padre de ellos?» Por eso se convirtió en proverbio: «¿También Saúl está entre los profetas?»

King James Version (KJV)

And one of the same place answered and said, But who {is} their father? Therefore it became a proverb, {Is} Saul also among the prophets? {of...: Heb. from thence}

Hebreo

וַיַּ֨עַן אִ֥ישׁ מִשָּׁ֛ם וַיֹּ֖אמֶר וּמִ֣י אֲבִיהֶ֑ם עַל־כֵּן֙ הָיְתָ֣ה לְמָשָׁ֔ל הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִאִֽים׃

vayaʿan ʾiysh misham vayoʾmer vmiy ʾabiyhem ʿal-ken haytah lmashal hagam shaʾvl banbiʾiym

Leer 1 Samuel 10 en el Lector →
← 1 Samuel 10:11 1 Samuel 10 1 Samuel 10:13 →