1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 10:14

וַיֹּאמֶר֩ דּ֨וֹד שָׁא֥וּל אֵלָ֛יו וְאֶֽל־נַעֲר֖וֹ אָ֣ן הֲלַכְתֶּ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לְבַקֵּשׁ֙ אֶת־הָ֣אֲתֹנ֔וֹת וַנִּרְאֶ֣ה כִי־אַ֔יִן וַנָּב֖וֹא אֶל־שְׁמוּאֵֽל׃
King James Version (KJV)

And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that {they were} no where, we came to Samuel.

Modern English

Saul’s uncle said to him and to his servant, “Where did you go?” He said, “To seek the donkeys. When we saw that they were not found, we came to Samuel.”

Hebrew

וַיֹּאמֶר֩ דּ֨וֹד שָׁא֥וּל אֵלָ֛יו וְאֶֽל־נַעֲר֖וֹ אָ֣ן הֲלַכְתֶּ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לְבַקֵּשׁ֙ אֶת־הָ֣אֲתֹנ֔וֹת וַנִּרְאֶ֣ה כִי־אַ֔יִן וַנָּב֖וֹא אֶל־שְׁמוּאֵֽל׃

vayoʾmer dvod shaʾvl ʾelayv vʾel-naʿarvo ʾan halaktem vayoʾmer lbaqesh ʾet-haʾatonvot vanirʾeh kiy-ʾayin vanabvoʾ ʾel-shmvʾel

← 1 Samuel 10:13 1 Samuel 10 1 Samuel 10:15 →