1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 11:2

וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם נָחָשׁ֙ הָעַמּוֹנִ֔י בְּזֹאת֙ אֶכְרֹ֣ת לָכֶ֔ם בִּנְק֥וֹר לָכֶ֖ם כָּל־עֵ֣ין יָמִ֑ין וְשַׂמְתִּ֥יהָ חֶרְפָּ֖ה עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
King James Version (KJV)

And Nahash the Ammonite answered them, On this {condition} will I make {a covenant} with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it {for} a reproach upon all Israel.

Modern English

Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make it with you, that all your right eyes be gouged out. I will make this dishonor all Israel.”

Hebrew

וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם נָחָשׁ֙ הָעַמּוֹנִ֔י בְּזֹאת֙ אֶכְרֹ֣ת לָכֶ֔ם בִּנְק֥וֹר לָכֶ֖ם כָּל־עֵ֣ין יָמִ֑ין וְשַׂמְתִּ֥יהָ חֶרְפָּ֖ה עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

vayoʾmer ʾaleyhem naḥash haʿamvoniy bzoʾt ʾekrot lakem binqvor lakem kal-ʿeyn yamiyn vshamtiyha ḥerpah ʿal-kal-yishraʾel

← 1 Samuel 11:1 1 Samuel 11 1 Samuel 11:3 →