Los ancianos de Jabes le dijeron: «Danos siete días para enviar mensajeros por todos los territorios de Israel; y si no hay nadie que nos salve, saldremos a ti.»
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if {there be} no man to save us, we will come out to thee. {Give...: Heb. Forbear us}
וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יו זִקְנֵ֣י יָבֵ֗ישׁ הֶ֤רֶף לָ֙נוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וְנִשְׁלְחָה֙ מַלְאָכִ֔ים בְּכֹ֖ל גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וְאִם־אֵ֥ין מוֹשִׁ֛יעַ אֹתָ֖נוּ וְיָצָ֥אנוּ אֵלֶֽיךָ׃
vayoʾmrv ʾelayv ziqney yabeysh heref lanv shibʿat yamiym vnishlḥah malʾakiym bkol gbvl yishraʾel vʾim-ʾeyn mvoshiyʿa ʾotanv vyaṣaʾnv ʾeleyka
