1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 13:11

וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֡וּל כִּֽי־רָאִיתִי֩ כִֽי־נָפַ֨ץ הָעָ֜ם מֵעָלַ֗י וְאַתָּה֙ לֹא־בָ֙אתָ֙ לְמוֹעֵ֣ד הַיָּמִ֔ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים נֶאֱסָפִ֥ים מִכְמָֽשׂ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Samuel preguntó: «¿Qué has hecho?» Saúl respondió: «Vi que el pueblo se dispersaba de mi lado, y que tú no llegabas dentro del plazo señalado, y que los filisteos se congregaban en Micmas;

King James Version (KJV)

And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and {that} thou camest not within the days appointed, and {that} the Philistines gathered themselves together at Michmash;

Hebreo

וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֡וּל כִּֽי־רָאִיתִי֩ כִֽי־נָפַ֨ץ הָעָ֜ם מֵעָלַ֗י וְאַתָּה֙ לֹא־בָ֙אתָ֙ לְמוֹעֵ֣ד הַיָּמִ֔ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים נֶאֱסָפִ֥ים מִכְמָֽשׂ׃

vayoʾmer shmvʾel meh ʿashiyta vayoʾmer shaʾvl kiy-raʾiytiy kiy-napaṣ haʿam meʿalay vʾatah loʾ-baʾta lmvoʿed hayamiym vplishtiym neʾesapiym mikmas

Leer 1 Samuel 13 en el Lector →
← 1 Samuel 13:10 1 Samuel 13 1 Samuel 13:12 →