entonces pensé: 'Ahora los filisteos bajarán contra mí en Gilgal y no he implorado el favor del SEÑOR.' Me vi obligado, pues, y ofrecí el holocausto.»
Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering. {made...: Heb. intreated the face}
וָאֹמַ֗ר עַ֠תָּה יֵרְד֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֵלַי֙ הַגִּלְגָּ֔ל וּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לֹ֣א חִלִּ֑יתִי וָֽאֶתְאַפַּ֔ק וָאַעֲלֶ֖ה הָעֹלָֽה׃
vaʾomar ʿatah yerdv plishtiym ʾelay hagilgal vpney yhvah loʾ ḥiliytiy vaʾetʾapaq vaʾaʿaleh haʿolah
