1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 13:3

וַיַּ֣ךְ יוֹנָתָ֗ן אֵ֣ת נְצִ֤יב פְּלִשְׁתִּים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּגֶ֔בַע וַֽיִּשְׁמְע֖וּ פְּלִשְׁתִּ֑ים וְשָׁאוּל֩ תָּקַ֨ע בַּשּׁוֹפָ֤ר בְּכָל־הָאָ֙רֶץ֙ לֵאמֹ֔ר יִשְׁמְע֖וּ הָעִבְרִֽים׃
King James Version (KJV)

And Jonathan smote the garrison of the Philistines that {was} in Geba, and the Philistines heard {of it}. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear. {Geba: or, the hill}

Modern English

Jonathan struck the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, “Let the Hebrews hear!”

Hebrew

וַיַּ֣ךְ יוֹנָתָ֗ן אֵ֣ת נְצִ֤יב פְּלִשְׁתִּים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּגֶ֔בַע וַֽיִּשְׁמְע֖וּ פְּלִשְׁתִּ֑ים וְשָׁאוּל֩ תָּקַ֨ע בַּשּׁוֹפָ֤ר בְּכָל־הָאָ֙רֶץ֙ לֵאמֹ֔ר יִשְׁמְע֖וּ הָעִבְרִֽים׃

vayak yvonatan ʾet nṣiyb plishtiym ʾasher bgebaʿ vayishmʿv plishtiym vshaʾvl taqaʿ bashvopar bkal-haʾareṣ leʾmor yishmʿv haʿibriym

← 1 Samuel 13:2 1 Samuel 13 1 Samuel 13:4 →