1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 13:3

וַיַּ֣ךְ יוֹנָתָ֗ן אֵ֣ת נְצִ֤יב פְּלִשְׁתִּים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּגֶ֔בַע וַֽיִּשְׁמְע֖וּ פְּלִשְׁתִּ֑ים וְשָׁאוּל֩ תָּקַ֨ע בַּשּׁוֹפָ֤ר בְּכָל־הָאָ֙רֶץ֙ לֵאמֹ֔ר יִשְׁמְע֖וּ הָעִבְרִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Jonatán atacó la guarnición de los filisteos que estaba en Gueba, y los filisteos lo supieron. Saúl hizo tocar la trompeta por toda la tierra, diciendo: «¡Oigan los hebreos!»

King James Version (KJV)

And Jonathan smote the garrison of the Philistines that {was} in Geba, and the Philistines heard {of it}. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear. {Geba: or, the hill}

Hebreo

וַיַּ֣ךְ יוֹנָתָ֗ן אֵ֣ת נְצִ֤יב פְּלִשְׁתִּים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּגֶ֔בַע וַֽיִּשְׁמְע֖וּ פְּלִשְׁתִּ֑ים וְשָׁאוּל֩ תָּקַ֨ע בַּשּׁוֹפָ֤ר בְּכָל־הָאָ֙רֶץ֙ לֵאמֹ֔ר יִשְׁמְע֖וּ הָעִבְרִֽים׃

vayak yvonatan ʾet nṣiyb plishtiym ʾasher bgebaʿ vayishmʿv plishtiym vshaʾvl taqaʿ bashvopar bkal-haʾareṣ leʾmor yishmʿv haʿibriym

Leer 1 Samuel 13 en el Lector →
← 1 Samuel 13:2 1 Samuel 13 1 Samuel 13:4 →