1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 14:19

וַיְהִ֗י עַ֣ד דִּבֶּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהֶהָמ֗וֹן אֲשֶׁר֙ בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים וַיֵּ֥לֶךְ הָל֖וֹךְ וָרָ֑ב וַיֹּ֧אמֶר שָׁא֛וּל אֶל־הַכֹּהֵ֖ן אֱסֹ֥ף יָדֶֽךָ׃
King James Version (KJV)

And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that {was} in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand. {noise: or, tumult}

Modern English

While Saul talked to the priest, the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased; and Saul said to the priest, “Withdraw your hand!”

Hebrew

וַיְהִ֗י עַ֣ד דִּבֶּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהֶהָמ֗וֹן אֲשֶׁר֙ בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים וַיֵּ֥לֶךְ הָל֖וֹךְ וָרָ֑ב וַיֹּ֧אמֶר שָׁא֛וּל אֶל־הַכֹּהֵ֖ן אֱסֹ֥ף יָדֶֽךָ׃

vayhiy ʿad diber shaʾvl ʾel-hakohen vhehamvon ʾasher bmaḥaneh plishtiym vayelek halvok varab vayoʾmer shaʾvl ʾel-hakohen ʾesof yadeka

← 1 Samuel 14:18 1 Samuel 14 1 Samuel 14:20 →