1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 14:6

וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹנָתָ֜ן אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו לְכָה֙ וְנַעְבְּרָ֗ה אֶל־מַצַּב֙ הָעֲרֵלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה יְהוָ֖ה לָ֑נוּ כִּ֣י אֵ֤ין לַֽיהוָה֙ מַעְצ֔וֹר לְהוֹשִׁ֥יעַ בְּרַ֖ב א֥וֹ בִמְעָֽט׃
Reina-Valera / Español Moderno

Jonatán dijo al joven que le llevaba las armas: «Ven, pasemos a la guarnición de estos incircuncisos. Quizás el SEÑOR obre por nosotros, pues el SEÑOR no está limitado para salvar con muchos o con pocos.»

King James Version (KJV)

And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for {there is} no restraint to the LORD to save by many or by few.

Hebreo

וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹנָתָ֜ן אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו לְכָה֙ וְנַעְבְּרָ֗ה אֶל־מַצַּב֙ הָעֲרֵלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה יְהוָ֖ה לָ֑נוּ כִּ֣י אֵ֤ין לַֽיהוָה֙ מַעְצ֔וֹר לְהוֹשִׁ֥יעַ בְּרַ֖ב א֥וֹ בִמְעָֽט׃

vayoʾmer yhvonatan ʾel-hanaʿar ׀ nosheʾ kelayv lkah vnaʿbrah ʾel-maṣab haʿareliym haʾeleh ʾvlay yaʿasheh yhvah lanv kiy ʾeyn layhvah maʿṣvor lhvoshiyʿa brab ʾvo bimʿaṭ

Leer 1 Samuel 14 en el Lector →
← 1 Samuel 14:5 1 Samuel 14 1 Samuel 14:7 →