El SEÑOR dijo a Samuel: «¿Hasta cuándo llorarás por Saúl, si yo lo he rechazado como rey sobre Israel? Llena de aceite tu cuerno y ve; te enviaré a Isaí de Belén, porque entre sus hijos he escogido un rey para mí.»
And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־שְׁמוּאֵ֗ל עַד־מָתַי֙ אַתָּה֙ מִתְאַבֵּ֣ל אֶל־שָׁא֔וּל וַאֲנִ֣י מְאַסְתִּ֔יו מִמְּלֹ֖ךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל מַלֵּ֨א קַרְנְךָ֜ שֶׁ֗מֶן וְלֵ֤ךְ אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ אֶל־יִשַׁ֣י בֵּֽית־הַלַּחְמִ֔י כִּֽי־רָאִ֧יתִי בְּבָנָ֛יו לִ֖י מֶֽלֶךְ׃
vayoʾmer yhvah ʾel-shmvʾel ʿad-matay ʾatah mitʾabel ʾel-shaʾvl vaʾaniy mʾastiyv mimlok ʿal-yishraʾel maleʾ qarnka shemen vlek ʾeshlaḥaka ʾel-yishay beyt-halaḥmiy kiy-raʾiytiy bbanayv liy melek
