1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 16:12

וַיִּשְׁלַ֤ח וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ וְה֣וּא אַדְמוֹנִ֔י עִם־יְפֵ֥ה עֵינַ֖יִם וְט֣וֹב רֹ֑אִי וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה ק֥וּם מְשָׁחֵ֖הוּ כִּֽי־זֶ֥ה הֽוּא׃
King James Version (KJV)

And he sent, and brought him in. Now he {was} ruddy, {and} withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this {is} he. {of a...: Heb. fair of eyes}

Modern English

He sent, and brought him in. Now he was ruddy, with a handsome face and good appearance. Yahweh said, “Arise! Anoint him, for this is he.”

Hebrew

וַיִּשְׁלַ֤ח וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ וְה֣וּא אַדְמוֹנִ֔י עִם־יְפֵ֥ה עֵינַ֖יִם וְט֣וֹב רֹ֑אִי וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה ק֥וּם מְשָׁחֵ֖הוּ כִּֽי־זֶ֥ה הֽוּא׃

vayishlaḥ vaybiyʾehv vhvʾ ʾadmvoniy ʿim-ypeh ʿeynayim vṭvob roʾiy vayoʾmer yhvah qvm mshaḥehv kiy-zeh hvʾ

← 1 Samuel 16:11 1 Samuel 16 1 Samuel 16:13 →