Entonces uno de los jóvenes respondió: «He visto a un hijo de Isaí el de Belén, que sabe tocar, hombre valiente y guerrero, prudente en palabras, de buen parecer; y el SEÑOR está con él.»
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, {that is} cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD {is} with him. {matters: or, speech}
וַיַּעַן֩ אֶחָ֨ד מֵהַנְּעָרִ֜ים וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֨ה רָאִ֜יתִי בֵּ֣ן לְיִשַׁי֮ בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒ יֹדֵ֣עַ נַ֠גֵּן וְגִבּ֨וֹר חַ֜יִל וְאִ֧ישׁ מִלְחָמָ֛ה וּנְב֥וֹן דָּבָ֖ר וְאִ֣ישׁ תֹּ֑אַר וַיהוָ֖ה עִמּֽוֹ׃
vayaʿan ʾeḥad mehanʿariym vayoʾmer hineh raʾiytiy ben lyishay beyt halaḥmiy yodeʿa nagen vgibvor ḥayil vʾiysh milḥamah vnbvon dabar vʾiysh toʾar vayhvah ʿimvo
