1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 16:23

וְהָיָ֗ה בִּֽהְי֤וֹת רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ אֶל־שָׁא֔וּל וְלָקַ֥ח דָּוִ֛ד אֶת־הַכִּנּ֖וֹר וְנִגֵּ֣ן בְּיָד֑וֹ וְרָוַ֤ח לְשָׁאוּל֙ וְט֣וֹב ל֔וֹ וְסָ֥רָה מֵעָלָ֖יו ר֥וּחַ הָרָעָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y cuando el espíritu malo de parte de Dios venía sobre Saúl, David tomaba el arpa y tocaba con su mano; entonces Saúl se aliviaba, se encontraba mejor y el espíritu malo se apartaba de él.

King James Version (KJV)

And it came to pass, when the {evil} spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.

Hebreo

וְהָיָ֗ה בִּֽהְי֤וֹת רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ אֶל־שָׁא֔וּל וְלָקַ֥ח דָּוִ֛ד אֶת־הַכִּנּ֖וֹר וְנִגֵּ֣ן בְּיָד֑וֹ וְרָוַ֤ח לְשָׁאוּל֙ וְט֣וֹב ל֔וֹ וְסָ֥רָה מֵעָלָ֖יו ר֥וּחַ הָרָעָֽה׃

vhayah bihyvot rvḥa-ʾelohiym ʾel-shaʾvl vlaqaḥ david ʾet-hakinvor vnigen byadvo vravaḥ lshaʾvl vṭvob lvo vsarah meʿalayv rvḥa haraʿah

Leer 1 Samuel 16 en el Lector →
← 1 Samuel 16:22 1 Samuel 16 1 Samuel 17:1 →