1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 17:1

וַיַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֛וּ בֵּין־שׂוֹכֹ֥ה וּבֵין־עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶס דַּמִּֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los filisteos reunieron sus ejércitos para la batalla; se congregaron en Soco, que pertenece a Judá, y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim.

King James Version (KJV)

Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which {belongeth} to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim. {Ephesdammim: or, the coast of Dammim, called Pasdammim}

Hebreo

וַיַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֛וּ בֵּין־שׂוֹכֹ֥ה וּבֵין־עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶס דַּמִּֽים׃

vayaʾaspv plishtiym ʾet-maḥaneyhem lamilḥamah vayeʾaspv shokoh ʾasher liyhvdah vayaḥanv beyn-svokoh vbeyn-ʿazeqah bʾepes damiym

Leer 1 Samuel 17 en el Lector →
← 1 Samuel 16:23 1 Samuel 17 1 Samuel 17:2 →