1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 16:5

וַיֹּ֣אמֶר ׀ שָׁל֗וֹם לִזְבֹּ֤חַ לַֽיהוָה֙ בָּ֔אתִי הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ וּבָאתֶ֥ם אִתִּ֖י בַּזָּ֑בַח וַיְקַדֵּ֤שׁ אֶת־יִשַׁי֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו וַיִּקְרָ֥א לָהֶ֖ם לַזָּֽבַח׃
Reina-Valera / Español Moderno

Él respondió: «En paz; he venido a ofrecer sacrificio al SEÑOR. Santificaos y venid conmigo al sacrificio.» Santificó a Isaí y a sus hijos y los invitó al sacrificio.

King James Version (KJV)

And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר ׀ שָׁל֗וֹם לִזְבֹּ֤חַ לַֽיהוָה֙ בָּ֔אתִי הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ וּבָאתֶ֥ם אִתִּ֖י בַּזָּ֑בַח וַיְקַדֵּ֤שׁ אֶת־יִשַׁי֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו וַיִּקְרָ֥א לָהֶ֖ם לַזָּֽבַח׃

vayoʾmer ׀ shalvom lizboḥa layhvah baʾtiy hitqadshv vbaʾtem ʾitiy bazabaḥ vayqadesh ʾet-yishay vʾet-banayv vayiqraʾ lahem lazabaḥ

Leer 1 Samuel 16 en el Lector →
← 1 Samuel 16:4 1 Samuel 16 1 Samuel 16:6 →