King James Version (KJV)
And carry these ten cheeses unto the captain of {their} thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. {cheeses: Heb. cheeses of milk} {of...: Heb. of a thousand}
Modern English
and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news.”
Hebrew
וְ֠אֵת עֲשֶׂ֜רֶת חֲרִצֵ֤י הֶֽחָלָב֙ הָאֵ֔לֶּה תָּבִ֖יא לְשַׂר־הָאָ֑לֶף וְאֶת־אַחֶ֙יךָ֙ תִּפְקֹ֣ד לְשָׁל֔וֹם וְאֶת־עֲרֻבָּתָ֖ם תִּקָּֽח׃
vʾet ʿasheret ḥariṣey heḥalab haʾeleh tabiyʾ lshar-haʾalef vʾet-ʾaḥeyka tipqod lshalvom vʾet-ʿarubatam tiqaḥ