1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 17:22

וַיִּטֹּשׁ֩ דָּוִ֨ד אֶת־הַכֵּלִ֜ים מֵעָלָ֗יו עַל־יַד֙ שׁוֹמֵ֣ר הַכֵּלִ֔ים וַיָּ֖רָץ הַמַּעֲרָכָ֑ה וַיָּבֹ֕א וַיִּשְׁאַ֥ל לְאֶחָ֖יו לְשָׁלֽוֹם׃
Reina-Valera / Español Moderno

David dejó su cargamento en manos del guarda del bagaje, corrió al frente y llegó a saludar a sus hermanos.

King James Version (KJV)

And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren. {his carriage: Heb. the vessels from upon him} {saluted...: Heb. asked his brethren of peace}

Hebreo

וַיִּטֹּשׁ֩ דָּוִ֨ד אֶת־הַכֵּלִ֜ים מֵעָלָ֗יו עַל־יַד֙ שׁוֹמֵ֣ר הַכֵּלִ֔ים וַיָּ֖רָץ הַמַּעֲרָכָ֑ה וַיָּבֹ֕א וַיִּשְׁאַ֥ל לְאֶחָ֖יו לְשָׁלֽוֹם׃

vayiṭosh david ʾet-hakeliym meʿalayv ʿal-yad shvomer hakeliym vayaraṣ hamaʿarakah vayaboʾ vayishʾal lʾeḥayv lshalvom

Leer 1 Samuel 17 en el Lector →
← 1 Samuel 17:21 1 Samuel 17 1 Samuel 17:23 →