1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 17:23

וְה֣וּא ׀ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֗ם וְהִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ הַבֵּנַ֡יִם עוֹלֶ֞ה גָּלְיָת֩ הַפְּלִשְׁתִּ֨י שְׁמ֤וֹ מִגַּת֙ ממערות מִמַּעַרְכ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔ים וַיְדַבֵּ֖ר כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁמַ֖ע דָּוִֽד׃
Reina-Valera / Español Moderno

Mientras hablaba con ellos, he aquí que el campeón, el filisteo de Gat llamado Goliat, subió de las filas de los filisteos y dijo las mismas palabras; y David las escuchó.

King James Version (KJV)

And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard {them}.

Hebreo

וְה֣וּא ׀ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֗ם וְהִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ הַבֵּנַ֡יִם עוֹלֶ֞ה גָּלְיָת֩ הַפְּלִשְׁתִּ֨י שְׁמ֤וֹ מִגַּת֙ ממערות מִמַּעַרְכ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔ים וַיְדַבֵּ֖ר כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁמַ֖ע דָּוִֽד׃

vhvʾ ׀ mdaber ʿimam vhineh ʾiysh habenayim ʿvoleh galyat haplishtiy shmvo migat mmʿrvt mimaʿarkvot plishtiym vaydaber kadbariym haʾeleh vayishmaʿ david

Leer 1 Samuel 17 en el Lector →
← 1 Samuel 17:22 1 Samuel 17 1 Samuel 17:24 →