1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 17:35

וְיָצָ֧אתִי אַחֲרָ֛יו וְהִכִּתִ֖יו וְהִצַּ֣לְתִּי מִפִּ֑יו וַיָּ֣קָם עָלַ֔י וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ בִּזְקָנ֔וֹ וְהִכִּתִ֖יו וַהֲמִיתִּֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

yo salía tras él, lo golpeaba y lo rescataba de su boca; y cuando se volvía contra mí, lo agarraba por la quijada, lo golpeaba y lo mataba.

King James Version (KJV)

And I went out after him, and smote him, and delivered {it} out of his mouth: and when he arose against me, I caught {him} by his beard, and smote him, and slew him.

Hebreo

וְיָצָ֧אתִי אַחֲרָ֛יו וְהִכִּתִ֖יו וְהִצַּ֣לְתִּי מִפִּ֑יו וַיָּ֣קָם עָלַ֔י וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ בִּזְקָנ֔וֹ וְהִכִּתִ֖יו וַהֲמִיתִּֽיו׃

vyaṣaʾtiy ʾaḥarayv vhikitiyv vhiṣaltiy mipiyv vayaqam ʿalay vheḥezaqtiy bizqanvo vhikitiyv vahamiytiyv

Leer 1 Samuel 17 en el Lector →
← 1 Samuel 17:34 1 Samuel 17 1 Samuel 17:36 →