1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 17:47

וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה כִּֽי־לֹ֛א בְּחֶ֥רֶב וּבַחֲנִ֖ית יְהוֹשִׁ֣יעַ יְהוָ֑ה כִּ֤י לַֽיהוָה֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וְנָתַ֥ן אֶתְכֶ֖ם בְּיָדֵֽנוּ׃
King James Version (KJV)

And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle {is} the LORD'S, and he will give you into our hands.

Modern English

and that all this assembly may know that Yahweh doesn’t save with sword and spear; for the battle is Yahweh’s, and he will give you into our hand.”

Hebrew

וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה כִּֽי־לֹ֛א בְּחֶ֥רֶב וּבַחֲנִ֖ית יְהוֹשִׁ֣יעַ יְהוָ֑ה כִּ֤י לַֽיהוָה֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וְנָתַ֥ן אֶתְכֶ֖ם בְּיָדֵֽנוּ׃

vyedʿv kal-haqahal hazeh kiy-loʾ bḥereb vbaḥaniyt yhvoshiyʿa yhvah kiy layhvah hamilḥamah vnatan ʾetkem byadenv

← 1 Samuel 17:46 1 Samuel 17 1 Samuel 17:48 →