1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 17:49

וַיִּשְׁלַח֩ דָּוִ֨ד אֶת־יָד֜וֹ אֶל־הַכֶּ֗לִי וַיִּקַּ֨ח מִשָּׁ֥ם אֶ֙בֶן֙ וַיְקַלַּ֔ע וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י אֶל־מִצְח֑וֹ וַתִּטְבַּ֤ע הָאֶ֙בֶן֙ בְּמִצְח֔וֹ וַיִּפֹּ֥ל עַל־פָּנָ֖יו אָֽרְצָה׃
Reina-Valera / Español Moderno

David metió la mano en la bolsa, tomó una piedra, la lanzó con la honda y golpeó al filisteo en la frente; la piedra se clavó en su frente y cayó con el rostro en tierra.

King James Version (KJV)

And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang {it}, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.

Hebreo

וַיִּשְׁלַח֩ דָּוִ֨ד אֶת־יָד֜וֹ אֶל־הַכֶּ֗לִי וַיִּקַּ֨ח מִשָּׁ֥ם אֶ֙בֶן֙ וַיְקַלַּ֔ע וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י אֶל־מִצְח֑וֹ וַתִּטְבַּ֤ע הָאֶ֙בֶן֙ בְּמִצְח֔וֹ וַיִּפֹּ֥ל עַל־פָּנָ֖יו אָֽרְצָה׃

vayishlaḥ david ʾet-yadvo ʾel-hakeliy vayiqaḥ misham ʾeben vayqalaʿ vayak ʾet-haplishtiy ʾel-miṣḥvo vatiṭbaʿ haʾeben bmiṣḥvo vayipol ʿal-panayv ʾarṣah

Leer 1 Samuel 17 en el Lector →
← 1 Samuel 17:48 1 Samuel 17 1 Samuel 17:50 →