1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 17:9

אִם־יוּכַ֞ל לְהִלָּחֵ֤ם אִתִּי֙ וְהִכָּ֔נִי וְהָיִ֥ינוּ לָכֶ֖ם לַעֲבָדִ֑ים וְאִם־אֲנִ֤י אֽוּכַל־לוֹ֙ וְהִכִּיתִ֔יו וִהְיִ֤יתֶם לָ֙נוּ֙ לַעֲבָדִ֔ים וַעֲבַדְתֶּ֖ם אֹתָֽנוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Si puede combatir conmigo y matarme, nosotros seremos vuestros siervos; pero si yo prevalezco contra él y lo mato, vosotros seréis nuestros siervos y nos serviréis.»

King James Version (KJV)

If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

Hebreo

אִם־יוּכַ֞ל לְהִלָּחֵ֤ם אִתִּי֙ וְהִכָּ֔נִי וְהָיִ֥ינוּ לָכֶ֖ם לַעֲבָדִ֑ים וְאִם־אֲנִ֤י אֽוּכַל־לוֹ֙ וְהִכִּיתִ֔יו וִהְיִ֤יתֶם לָ֙נוּ֙ לַעֲבָדִ֔ים וַעֲבַדְתֶּ֖ם אֹתָֽנוּ׃

ʾim-yvkal lhilaḥem ʾitiy vhikaniy vhayiynv lakem laʿabadiym vʾim-ʾaniy ʾvkal-lvo vhikiytiyv vihyiytem lanv laʿabadiym vaʿabadtem ʾotanv

Leer 1 Samuel 17 en el Lector →
← 1 Samuel 17:8 1 Samuel 17 1 Samuel 17:10 →