1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 18:10

וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַתִּצְלַ֣ח רוּחַ֩ אֱלֹהִ֨ים ׀ רָעָ֤ה ׀ אֶל־שָׁאוּל֙ וַיִּתְנַבֵּ֣א בְתוֹךְ־הַבַּ֔יִת וְדָוִ֛ד מְנַגֵּ֥ן בְּיָד֖וֹ כְּי֣וֹם ׀ בְּי֑וֹם וְהַחֲנִ֖ית בְּיַד־שָׁאֽוּל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Al día siguiente el espíritu malo de parte de Dios vino sobre Saúl con fuerza, y este se puso a profetizar dentro de su casa. David tocaba el arpa con su mano, como lo hacía de día en día. Saúl tenía la lanza en la mano;

King James Version (KJV)

And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and {there was} a javelin in Saul's hand.

Hebreo

וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַתִּצְלַ֣ח רוּחַ֩ אֱלֹהִ֨ים ׀ רָעָ֤ה ׀ אֶל־שָׁאוּל֙ וַיִּתְנַבֵּ֣א בְתוֹךְ־הַבַּ֔יִת וְדָוִ֛ד מְנַגֵּ֥ן בְּיָד֖וֹ כְּי֣וֹם ׀ בְּי֑וֹם וְהַחֲנִ֖ית בְּיַד־שָׁאֽוּל׃

vayhiy mimaḥorat vatiṣlaḥ rvḥa ʾelohiym ׀ raʿah ׀ ʾel-shaʾvl vayitnabeʾ btvok-habayit vdavid mnagen byadvo kyvom ׀ byvom vhaḥaniyt byad-shaʾvl

Leer 1 Samuel 18 en el Lector →
← 1 Samuel 18:9 1 Samuel 18 1 Samuel 18:11 →