1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 18:21

וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶתְּנֶ֤נָּה לּוֹ֙ וּתְהִי־ל֣וֹ לְמוֹקֵ֔שׁ וּתְהִי־ב֖וֹ יַד־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־דָּוִ֔ד בִּשְׁתַּ֛יִם תִּתְחַתֵּ֥ן בִּ֖י הַיּֽוֹם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Saúl pensó: «Se la daré, para que le sea una trampa y para que la mano de los filisteos caiga sobre él.» Por eso Saúl dijo a David: «Hoy serás mi yerno por segunda vez.»

King James Version (KJV)

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in {the one of} the twain.

Hebreo

וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶתְּנֶ֤נָּה לּוֹ֙ וּתְהִי־ל֣וֹ לְמוֹקֵ֔שׁ וּתְהִי־ב֖וֹ יַד־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־דָּוִ֔ד בִּשְׁתַּ֛יִם תִּתְחַתֵּ֥ן בִּ֖י הַיּֽוֹם׃

vayoʾmer shaʾvl ʾetnenah lvo vthiy-lvo lmvoqesh vthiy-bvo yad-plishtiym vayoʾmer shaʾvl ʾel-david bishtayim titḥaten biy hayvom

Leer 1 Samuel 18 en el Lector →
← 1 Samuel 18:20 1 Samuel 18 1 Samuel 18:22 →