1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 18:26

וַיַּגִּ֨דוּ עֲבָדָ֤יו לְדָוִד֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיִּשַׁ֤ר הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י דָוִ֔ד לְהִתְחַתֵּ֖ן בַּמֶּ֑לֶךְ וְלֹ֥א מָלְא֖וּ הַיָּמִֽים׃
King James Version (KJV)

And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired. {expired: Heb. fulfilled}

Modern English

When his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the deadline,

Hebrew

וַיַּגִּ֨דוּ עֲבָדָ֤יו לְדָוִד֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיִּשַׁ֤ר הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י דָוִ֔ד לְהִתְחַתֵּ֖ן בַּמֶּ֑לֶךְ וְלֹ֥א מָלְא֖וּ הַיָּמִֽים׃

vayagidv ʿabadayv ldavid ʾet-hadbariym haʾeleh vayishar hadabar bʿeyney david lhitḥaten bamelek vloʾ malʾv hayamiym

← 1 Samuel 18:25 1 Samuel 18 1 Samuel 18:27 →