1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 18:5

וַיֵּצֵ֨א דָוִ֜ד בְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלָחֶ֤נּוּ שָׁאוּל֙ יַשְׂכִּ֔יל וַיְשִׂמֵ֣הוּ שָׁא֔וּל עַ֖ל אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֑ה וַיִּיטַב֙ בְּעֵינֵ֣י כָל־הָעָ֔ם וְגַ֕ם בְּעֵינֵ֖י עַבְדֵ֥י שָׁאֽוּל׃
Reina-Valera / Español Moderno

David salía adondequiera que Saúl lo enviaba, y actuaba con prudencia; y Saúl lo puso al mando de los hombres de guerra. Esto agradaba a todo el pueblo y también a los siervos de Saúl.

King James Version (KJV)

And David went out whithersoever Saul sent him, {and} behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants. {behaved...: or, prospered}

Hebreo

וַיֵּצֵ֨א דָוִ֜ד בְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלָחֶ֤נּוּ שָׁאוּל֙ יַשְׂכִּ֔יל וַיְשִׂמֵ֣הוּ שָׁא֔וּל עַ֖ל אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֑ה וַיִּיטַב֙ בְּעֵינֵ֣י כָל־הָעָ֔ם וְגַ֕ם בְּעֵינֵ֖י עַבְדֵ֥י שָׁאֽוּל׃

vayeṣeʾ david bkol ʾasher yishlaḥenv shaʾvl yashkiyl vayshimehv shaʾvl ʿal ʾanshey hamilḥamah vayiyṭab bʿeyney kal-haʿam vgam bʿeyney ʿabdey shaʾvl

Leer 1 Samuel 18 en el Lector →
← 1 Samuel 18:4 1 Samuel 18 1 Samuel 18:6 →