King James Version (KJV)
And I will go out and stand beside my father in the field where thou {art}, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.
Modern English
I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you; and if I see anything, I will tell you.”
Hebrew
וַאֲנִ֨י אֵצֵ֜א וְעָמַדְתִּ֣י לְיַד־אָבִ֗י בַּשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה שָׁ֔ם וַאֲנִ֕י אֲדַבֵּ֥ר בְּךָ֖ אֶל־אָבִ֑י וְרָאִ֥יתִי מָ֖ה וְהִגַּ֥דְתִּי לָֽךְ׃
vaʾaniy ʾeṣeʾ vʿamadtiy lyad-ʾabiy bashadeh ʾasher ʾatah sham vaʾaniy ʾadaber bka ʾel-ʾabiy vraʾiytiy mah vhigadtiy lak