1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 2:13

וּמִשְׁפַּ֥ט הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־הָעָ֑ם כָּל־אִ֞ישׁ זֹבֵ֣חַ זֶ֗בַח וּבָ֨א נַ֤עַר הַכֹּהֵן֙ כְּבַשֵּׁ֣ל הַבָּשָׂ֔ר וְהַמַּזְלֵ֛ג שְׁלֹ֥שׁ־הַשִּׁנַּ֖יִם בְּיָדֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Era costumbre de los sacerdotes con el pueblo que cuando alguien ofrecía un sacrificio, venía el criado del sacerdote mientras se cocía la carne, con un tenedor de tres dientes en la mano,

King James Version (KJV)

And the priests' custom with the people {was, that}, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;

Hebreo

וּמִשְׁפַּ֥ט הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־הָעָ֑ם כָּל־אִ֞ישׁ זֹבֵ֣חַ זֶ֗בַח וּבָ֨א נַ֤עַר הַכֹּהֵן֙ כְּבַשֵּׁ֣ל הַבָּשָׂ֔ר וְהַמַּזְלֵ֛ג שְׁלֹ֥שׁ־הַשִּׁנַּ֖יִם בְּיָדֽוֹ׃

vmishpaṭ hakohaniym ʾet-haʿam kal-ʾiysh zobeḥa zebaḥ vbaʾ naʿar hakohen kbashel habashar vhamazleg shlosh-hashinayim byadvo

Leer 1 Samuel 2 en el Lector →
← 1 Samuel 2:12 1 Samuel 2 1 Samuel 2:14 →