Y si aquel hombre respondía: «Primero que se queme la grasa, y luego toma lo que quieras», él decía: «No; dámela ahora mismo, y si no, la tomaré por la fuerza.»
And {if} any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and {then} take {as much} as thy soul desireth; then he would answer him, {Nay}; but thou shalt give {it me} now: and if not, I will take {it} by force. {presently: Heb. as on the day}
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הָאִ֗ישׁ קַטֵּ֨ר יַקְטִיר֤וּן כַּיּוֹם֙ הַחֵ֔לֶב וְקַ֨ח־לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְאָמַ֥ר ׀ לו לֹא֙ כִּ֚י עַתָּ֣ה תִתֵּ֔ן וְאִם־לֹ֖א לָקַ֥חְתִּי בְחָזְקָֽה׃
vayoʾmer ʾelayv haʾiysh qaṭer yaqṭiyrvn kayvom haḥeleb vqaḥ-lka kaʾasher tʾaveh napsheka vʾamar ׀ lv loʾ kiy ʿatah titen vʾim-loʾ laqaḥtiy bḥazqah
