1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 2:15

גַּם֮ בְּטֶרֶם֮ יַקְטִר֣וּן אֶת־הַחֵלֶב֒ וּבָ֣א ׀ נַ֣עַר הַכֹּהֵ֗ן וְאָמַר֙ לָאִ֣ישׁ הַזֹּבֵ֔חַ תְּנָ֣ה בָשָׂ֔ר לִצְל֖וֹת לַכֹּהֵ֑ן וְלֹֽא־יִקַּ֧ח מִמְּךָ֛ בָּשָׂ֥ר מְבֻשָּׁ֖ל כִּ֥י אִם־חָֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Además, antes de quemar la grasa, el criado del sacerdote venía a decir al que ofrecía: «Dame carne para asar para el sacerdote, pues no tomará de ti carne cocida sino cruda.»

King James Version (KJV)

Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

Hebreo

גַּם֮ בְּטֶרֶם֮ יַקְטִר֣וּן אֶת־הַחֵלֶב֒ וּבָ֣א ׀ נַ֣עַר הַכֹּהֵ֗ן וְאָמַר֙ לָאִ֣ישׁ הַזֹּבֵ֔חַ תְּנָ֣ה בָשָׂ֔ר לִצְל֖וֹת לַכֹּהֵ֑ן וְלֹֽא־יִקַּ֧ח מִמְּךָ֛ בָּשָׂ֥ר מְבֻשָּׁ֖ל כִּ֥י אִם־חָֽי׃

gam bṭerem yaqṭirvn ʾet-haḥeleb vbaʾ ׀ naʿar hakohen vʾamar laʾiysh hazobeḥa tnah bashar liṣlvot lakohen vloʾ-yiqaḥ mimka bashar mbushal kiy ʾim-ḥay

Leer 1 Samuel 2 en el Lector →
← 1 Samuel 2:14 1 Samuel 2 1 Samuel 2:16 →