1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 2:19

וּמְעִ֤יל קָטֹן֙ תַּעֲשֶׂה־לּ֣וֹ אִמּ֔וֹ וְהַעַלְתָ֥ה ל֖וֹ מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֑ימָה בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ אֶת־אִישָׁ֔הּ לִזְבֹּ֖חַ אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִֽים׃
King James Version (KJV)

Moreover his mother made him a little coat, and brought {it} to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Modern English

Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Hebrew

וּמְעִ֤יל קָטֹן֙ תַּעֲשֶׂה־לּ֣וֹ אִמּ֔וֹ וְהַעַלְתָ֥ה ל֖וֹ מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֑ימָה בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ אֶת־אִישָׁ֔הּ לִזְבֹּ֖חַ אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִֽים׃

vmʿiyl qaṭon taʿasheh-lvo ʾimvo vhaʿaltah lvo miyamiym ׀ yamiymah baʿalvotah ʾet-ʾiyshah lizboḥa ʾet-zebaḥ hayamiym

← 1 Samuel 2:18 1 Samuel 2 1 Samuel 2:20 →