1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 2:19

וּמְעִ֤יל קָטֹן֙ תַּעֲשֶׂה־לּ֣וֹ אִמּ֔וֹ וְהַעַלְתָ֥ה ל֖וֹ מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֑ימָה בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ אֶת־אִישָׁ֔הּ לִזְבֹּ֖חַ אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Su madre le hacía cada año una túnica pequeña y se la llevaba cuando subía con su marido para ofrecer el sacrificio anual.

King James Version (KJV)

Moreover his mother made him a little coat, and brought {it} to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Hebreo

וּמְעִ֤יל קָטֹן֙ תַּעֲשֶׂה־לּ֣וֹ אִמּ֔וֹ וְהַעַלְתָ֥ה ל֖וֹ מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֑ימָה בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ אֶת־אִישָׁ֔הּ לִזְבֹּ֖חַ אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִֽים׃

vmʿiyl qaṭon taʿasheh-lvo ʾimvo vhaʿaltah lvo miyamiym ׀ yamiymah baʿalvotah ʾet-ʾiyshah lizboḥa ʾet-zebaḥ hayamiym

Leer 1 Samuel 2 en el Lector →
← 1 Samuel 2:18 1 Samuel 2 1 Samuel 2:20 →