Elí bendecía a Elcaná y a su esposa, y decía: «Que el SEÑOR te dé descendencia de esta mujer en lugar del hijo que ella pidió al SEÑOR.» Y regresaban a su casa.
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home. {loan...: or, petition which she asked, etc}
וּבֵרַ֨ךְ עֵלִ֜י אֶת־אֶלְקָנָ֣ה וְאֶת־אִשְׁתּ֗וֹ וְאָמַר֙ יָשֵׂם֩ יְהוָ֨ה לְךָ֥ זֶ֙רַע֙ מִן־הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את תַּ֚חַת הַשְּׁאֵלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖ל לַֽיהוָ֑ה וְהָלְכ֖וּ לִמְקֹמֽוֹ׃
vberak ʿeliy ʾet-ʾelqanah vʾet-ʾishtvo vʾamar yashem yhvah lka zeraʿ min-haʾishah hazoʾt taḥat hashʾelah ʾasher shaʾal layhvah vhalkv limqomvo
