Así haga el SEÑOR a Jonatán y aun le añada, si mi padre resuelve hacerte mal, yo te lo revelaré y te dejaré ir para que vayas en paz. Y el SEÑOR sea contigo como fue con mi padre.
The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father {to do} thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father. {shew...: Heb. uncover thine ear}
כֹּֽה־יַעֲשֶׂה֩ יְהוָ֨ה לִֽיהוֹנָתָ֜ן וְכֹ֣ה יֹסִ֗יף כִּֽי־יֵיטִ֨ב אֶל־אָבִ֤י אֶת־הָֽרָעָה֙ עָלֶ֔יךָ וְגָלִ֙יתִי֙ אֶת־אָזְנֶ֔ךָ וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ וְהָלַכְתָּ֣ לְשָׁל֑וֹם וִיהִ֤י יְהוָה֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־אָבִֽי׃
koh-yaʿasheh yhvah liyhvonatan vkoh yosiyf kiy-yeyṭib ʾel-ʾabiy ʾet-haraʿah ʿaleyka vgaliytiy ʾet-ʾazneka vshilaḥtiyka vhalakta lshalvom viyhiy yhvah ʿimak kaʾasher hayah ʿim-ʾabiy
