Porque todo el tiempo que el hijo de Isaí viva sobre la tierra, ni tú ni tu reino estaréis firmes. Ahora pues, manda y tráemelo, porque es digno de muerte.»
For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die. {shall...: Heb. is the son of death}
כִּ֣י כָל־הַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֤ר בֶּן־יִשַׁי֙ חַ֣י עַל־הָאֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִכּ֖וֹן אַתָּ֣ה וּמַלְכוּתֶ֑ךָ וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֨ח וְקַ֤ח אֹתוֹ֙ אֵלַ֔י כִּ֥י בֶן־מָ֖וֶת הֽוּא׃
kiy kal-hayamiym ʾasher ben-yishay ḥay ʿal-haʾadamah loʾ tikvon ʾatah vmalkvteka vʿatah shlaḥ vqaḥ ʾotvo ʾelay kiy ben-mavet hvʾ
