1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 20:30

וַיִּֽחַר־אַ֤ף שָׁאוּל֙ בִּיה֣וֹנָתָ֔ן וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ בֶּֽן־נַעֲוַ֖ת הַמַּרְדּ֑וּת הֲל֣וֹא יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־בֹחֵ֤ר אַתָּה֙ לְבֶן־יִשַׁ֔י לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ וּלְבֹ֖שֶׁת עֶרְוַ֥ת אִמֶּֽךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces la ira de Saúl se encendió contra Jonatán, y le dijo: «¡Hijo de una perversa rebelde! ¿Acaso no sé que tú has elegido al hijo de Isaí para tu vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

King James Version (KJV)

Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious {woman}, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness? {Thou...: or, Thou perverse rebel: Heb. Son of perverse rebellion}

Hebreo

וַיִּֽחַר־אַ֤ף שָׁאוּל֙ בִּיה֣וֹנָתָ֔ן וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ בֶּֽן־נַעֲוַ֖ת הַמַּרְדּ֑וּת הֲל֣וֹא יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־בֹחֵ֤ר אַתָּה֙ לְבֶן־יִשַׁ֔י לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ וּלְבֹ֖שֶׁת עֶרְוַ֥ת אִמֶּֽךָ׃

vayiḥar-ʾaf shaʾvl biyhvonatan vayoʾmer lvo ben-naʿavat hamardvt halvoʾ yadaʿtiy kiy-boḥer ʾatah lben-yishay lbashtka vlboshet ʿervat ʾimeka

Leer 1 Samuel 20 en el Lector →
← 1 Samuel 20:29 1 Samuel 20 1 Samuel 20:31 →