Cuando el muchacho llegó al lugar donde había caído la flecha que Jonatán había disparado, Jonatán gritó detrás del muchacho: «¿No está la flecha más allá de ti?»
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, {Is} not the arrow beyond thee?
וַיָּבֹ֤א הַנַּ֙עַר֙ עַד־מְק֣וֹם הַחֵ֔צִי אֲשֶׁ֥ר יָרָ֖ה יְהוֹנָתָ֑ן וַיִּקְרָ֨א יְהוֹנָתָ֜ן אַחֲרֵ֤י הַנַּ֙עַר֙ וַיֹּ֔אמֶר הֲל֥וֹא הַחֵ֖צִי מִמְּךָ֥ וָהָֽלְאָה׃
vayaboʾ hanaʿar ʿad-mqvom haḥeṣiy ʾasher yarah yhvonatan vayiqraʾ yhvonatan ʾaḥarey hanaʿar vayoʾmer halvoʾ haḥeṣiy mimka vahalʾah
