Y Jonatán gritó detrás del muchacho: «¡Date prisa! ¡Rápido! ¡No te detengas!» El muchacho de Jonatán recogió las flechas y vino a su amo.
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
וַיִּקְרָ֤א יְהֽוֹנָתָן֙ אַחֲרֵ֣י הַנַּ֔עַר מְהֵרָ֥ה ח֖וּשָׁה אַֽל־תַּעֲמֹ֑ד וַיְלַקֵּ֞ט נַ֤עַר יְהֽוֹנָתָן֙ אֶת־החצי הַ֣חִצִּ֔ים וַיָּבֹ֖א אֶל־אֲדֹנָֽיו׃
vayiqraʾ yhvonatan ʾaḥarey hanaʿar mherah ḥvshah ʾal-taʿamod vaylaqeṭ naʿar yhvonatan ʾet-hḥṣy haḥiṣiym vayaboʾ ʾel-ʾadonayv
