King James Version (KJV)
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry {them} to the city. {artillery: Heb. instruments} {his lad: Heb. the lad that was his}
Modern English
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, “Go, carry them to the city.”
Hebrew
וַיִּתֵּ֤ן יְהֽוֹנָתָן֙ אֶת־כֵּלָ֔יו אֶל־הַנַּ֖עַר אֲשֶׁר־ל֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֵ֖ךְ הָבֵ֥יא הָעִֽיר׃
vayiten yhvonatan ʾet-kelayv ʾel-hanaʿar ʾasher-lvo vayoʾmer lvo lek habeyʾ haʿiyr