Cuando el muchacho se hubo ido, David se levantó del lado del sur, se postró rostro en tierra y se inclinó tres veces; y se besaron el uno al otro y lloraron juntos; pero David lloró más.
{And} as soon as the lad was gone, David arose out of {a place} toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
הַנַּעַר֮ בָּא֒ וְדָוִ֗ד קָ֚ם מֵאֵ֣צֶל הַנֶּ֔גֶב וַיִּפֹּ֨ל לְאַפָּ֥יו אַ֛רְצָה וַיִּשְׁתַּ֖חוּ שָׁלֹ֣שׁ פְּעָמִ֑ים וַֽיִּשְּׁק֣וּ ׀ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֗הוּ וַיִּבְכּוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֔הוּ עַד־דָּוִ֖ד הִגְדִּֽיל׃
hanaʿar baʾ vdavid qam meʾeṣel hanegeb vayipol lʾapayv ʾarṣah vayishtaḥv shalosh pʿamiym vayishqv ׀ ʾiysh ʾet-reʿehv vayibkv ʾiysh ʾet-reʿehv ʿad-david higdiyl
