David respondió a Jonatán: «Mira, mañana es la luna nueva, y yo debería sentarme con el rey a comer; pero déjame ir y esconderme en el campo hasta la tarde del tercer día.
And David said unto Jonathan, Behold, to morrow {is} the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third {day} at even.
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־יְהוֹנָתָ֗ן הִֽנֵּה־חֹ֙דֶשׁ֙ מָחָ֔ר וְאָנֹכִ֛י יָשֹׁב־אֵשֵׁ֥ב עִם־הַמֶּ֖לֶךְ לֶאֱכ֑וֹל וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ וְנִסְתַּרְתִּ֣י בַשָּׂדֶ֔ה עַ֖ד הָעֶ֥רֶב הַשְּׁלִשִֽׁית׃
vayoʾmer david ʾel-yhvonatan hineh-ḥodesh maḥar vʾanokiy yashob-ʾesheb ʿim-hamelek leʾekvol vshilaḥtaniy vnistartiy bashadeh ʿad haʿereb hashlishiyt
