1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 21:14

וַיְשַׁנּ֤וֹ אֶת־טַעְמוֹ֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם וַיִּתְהֹלֵ֖ל בְּיָדָ֑ם ויתו וַיְתָיו֙ עַל־דַּלְת֣וֹת הַשַּׁ֔עַר וַיּ֥וֹרֶד רִיר֖וֹ אֶל־זְקָנֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces Aquis dijo a sus siervos: «Mirad, veis que el hombre está loco. ¿Para qué me lo habéis traído?

King James Version (KJV)

Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore {then} have ye brought him to me? {is mad: or, playeth the mad man}

Hebreo

וַיְשַׁנּ֤וֹ אֶת־טַעְמוֹ֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם וַיִּתְהֹלֵ֖ל בְּיָדָ֑ם ויתו וַיְתָיו֙ עַל־דַּלְת֣וֹת הַשַּׁ֔עַר וַיּ֥וֹרֶד רִיר֖וֹ אֶל־זְקָנֽוֹ׃

vayshanvo ʾet-ṭaʿmvo bʿeyneyhem vayitholel byadam vytv vaytayv ʿal-daltvot hashaʿar vayvored riyrvo ʾel-zqanvo

Leer 1 Samuel 21 en el Lector →
← 1 Samuel 21:13 1 Samuel 21 1 Samuel 21:15 →