1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 21:6

וַיַּעַן֩ דָּוִ֨ד אֶת־הַכֹּהֵ֜ן וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ כִּ֣י אִם־אִשָּׁ֤ה עֲצֻֽרָה־לָ֙נוּ֙ כִּתְמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔ם בְּצֵאתִ֕י וַיִּהְי֥וּ כְלֵֽי־הַנְּעָרִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְהוּא֙ דֶּ֣רֶךְ חֹ֔ל וְאַ֕ף כִּ֥י הַיּ֖וֹם יִקְדַּ֥שׁ בַּכֶּֽלִי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces el sacerdote le dio el pan sagrado; porque no había allí otro pan sino los panes de la proposición que habían sido retirados de delante del SEÑOR, para poner pan caliente el día en que se retiraran.

King James Version (KJV)

So the priest gave him hallowed {bread}: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.

Hebreo

וַיַּעַן֩ דָּוִ֨ד אֶת־הַכֹּהֵ֜ן וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ כִּ֣י אִם־אִשָּׁ֤ה עֲצֻֽרָה־לָ֙נוּ֙ כִּתְמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔ם בְּצֵאתִ֕י וַיִּהְי֥וּ כְלֵֽי־הַנְּעָרִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְהוּא֙ דֶּ֣רֶךְ חֹ֔ל וְאַ֕ף כִּ֥י הַיּ֖וֹם יִקְדַּ֥שׁ בַּכֶּֽלִי׃

vayaʿan david ʾet-hakohen vayoʾmer lvo kiy ʾim-ʾishah ʿaṣurah-lanv kitmvol shilshom bṣeʾtiy vayihyv kley-hanʿariym qodesh vhvʾ derek ḥol vʾaf kiy hayvom yiqdash bakeliy

Leer 1 Samuel 21 en el Lector →
← 1 Samuel 21:5 1 Samuel 21 1 Samuel 21:7 →