1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 22:23

שְׁבָ֤ה אִתִּי֙ אַל־תִּירָ֔א כִּ֛י אֲשֶׁר־יְבַקֵּ֥שׁ אֶת־נַפְשִׁ֖י יְבַקֵּ֣שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ כִּֽי־מִשְׁמֶ֥רֶת אַתָּ֖ה עִמָּדִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Quédate conmigo. No temas, porque quien busca mi vida busca también la tuya. Estarás a salvo conmigo.»

King James Version (KJV)

Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou {shalt be} in safeguard.

Hebreo

שְׁבָ֤ה אִתִּי֙ אַל־תִּירָ֔א כִּ֛י אֲשֶׁר־יְבַקֵּ֥שׁ אֶת־נַפְשִׁ֖י יְבַקֵּ֣שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ כִּֽי־מִשְׁמֶ֥רֶת אַתָּ֖ה עִמָּדִֽי׃

shbah ʾitiy ʾal-tiyraʾ kiy ʾasher-ybaqesh ʾet-napshiy ybaqesh ʾet-napsheka kiy-mishmeret ʾatah ʿimadiy

Leer 1 Samuel 22 en el Lector →
← 1 Samuel 22:22 1 Samuel 22 1 Samuel 23:1 →