1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 22:3

וַיֵּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד מִשָּׁ֖ם מִצְפֵּ֣ה מוֹאָ֑ב וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֶל־מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֗ב יֵֽצֵא־נָ֞א אָבִ֤י וְאִמִּי֙ אִתְּכֶ֔ם עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר אֵדַ֔ע מַה־יַּֽעֲשֶׂה־לִּ֖י אֱלֹהִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

David fue de allí a Mizpa de Moab, y dijo al rey de Moab: «Por favor, deja que mi padre y mi madre vengan a quedarse con vosotros, hasta que sepa lo que Dios hará por mí.»

King James Version (KJV)

And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, {and be} with you, till I know what God will do for me.

Hebreo

וַיֵּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד מִשָּׁ֖ם מִצְפֵּ֣ה מוֹאָ֑ב וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֶל־מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֗ב יֵֽצֵא־נָ֞א אָבִ֤י וְאִמִּי֙ אִתְּכֶ֔ם עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר אֵדַ֔ע מַה־יַּֽעֲשֶׂה־לִּ֖י אֱלֹהִֽים׃

vayelek david misham miṣpeh mvoʾab vayoʾmer ׀ ʾel-melek mvoʾab yeṣeʾ-naʾ ʾabiy vʾimiy ʾitkem ʿad ʾasher ʾedaʿ mah-yaʿasheh-liy ʾelohiym

Leer 1 Samuel 22 en el Lector →
← 1 Samuel 22:2 1 Samuel 22 1 Samuel 22:4 →