1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 25:10

וַיַּ֨עַן נָבָ֜ל אֶת־עַבְדֵ֤י דָוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר מִ֥י דָוִ֖ד וּמִ֣י בֶן־יִשָׁ֑י הַיּוֹם֙ רַבּ֣וּ עֲבָדִ֔ים הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים אִ֖ישׁ מִפְּנֵ֥י אֲדֹנָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

Nabal respondió a los siervos de David: «¿Quién es David? ¿Quién es el hijo de Isaí? Hoy abundan los siervos que huyen de sus amos.

King James Version (KJV)

And Nabal answered David's servants, and said, Who {is} David? and who {is} the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

Hebreo

וַיַּ֨עַן נָבָ֜ל אֶת־עַבְדֵ֤י דָוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר מִ֥י דָוִ֖ד וּמִ֣י בֶן־יִשָׁ֑י הַיּוֹם֙ רַבּ֣וּ עֲבָדִ֔ים הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים אִ֖ישׁ מִפְּנֵ֥י אֲדֹנָֽיו׃

vayaʿan nabal ʾet-ʿabdey david vayoʾmer miy david vmiy ben-yishay hayvom rabv ʿabadiym hamitparṣiym ʾiysh mipney ʾadonayv

Leer 1 Samuel 25 en el Lector →
← 1 Samuel 25:9 1 Samuel 25 1 Samuel 25:11 →