1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 25:11

וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־לַחְמִי֙ וְאֶת־מֵימַ֔י וְאֵת֙ טִבְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר טָבַ֖חְתִּי לְגֹֽזְזָ֑י וְנָֽתַתִּי֙ לַֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי אֵ֥י מִזֶּ֖ה הֵֽמָּה׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿He de tomar yo mi pan, mi agua y la carne que he matado para mis esquiladores, y dársela a hombres que no sé de dónde son?»

King James Version (KJV)

Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give {it} unto men, whom I know not whence they {be}? {flesh: Heb. slaughter}

Hebreo

וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־לַחְמִי֙ וְאֶת־מֵימַ֔י וְאֵת֙ טִבְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר טָבַ֖חְתִּי לְגֹֽזְזָ֑י וְנָֽתַתִּי֙ לַֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי אֵ֥י מִזֶּ֖ה הֵֽמָּה׃

vlaqaḥtiy ʾet-laḥmiy vʾet-meymay vʾet ṭibḥatiy ʾasher ṭabaḥtiy lgozzay vnatatiy laʾanashiym ʾasher loʾ yadaʿtiy ʾey mizeh hemah

Leer 1 Samuel 25 en el Lector →
← 1 Samuel 25:10 1 Samuel 25 1 Samuel 25:12 →